Holländisch-Spanisch Übersetzung für stadium

estadioSe deben posibilitar las mismas condiciones de acceso a estas técnicas en un estadio temprano. Gelijke toegangsvoorwaarden tot deze technieken moeten in een vroeg stadium mogelijk worden gemaakt. Sólo tengo la sensación de que en el fondo ella quería haber ido aún un poco más lejos en este estadio. Ik heb alleen het sterke gevoel dat ze in dit stadium eigenlijk nog een beetje verder had willen gaan.
etapaEsta es solo la primera etapa de un proceso largo. Dit is slechts het eerste stadium van een lange procedure. Esto resulta lógico ya que ambas comisiones ya colaboraron juntas en la etapa anterior. Dat is logisch, omdat ook in een vorig stadium beide commissies hebben samengewerkt. Está claro que el Parlamento no debe guardar silencio en esta etapa. Het is duidelijk dat het Parlement niet mag zwijgen in dit stadium.

faseEn esta fase no optamos por un reglamento sino por una directiva. Wij vinden in dit stadium een richtlijn beter dan een verordening. En esta fase no veo otra salida. Ik zie geen andere mogelijkheid in dit stadium. En una segunda fase podemos seguir diferentes caminos. In een tweede stadium kunnen we dan verschillende wegen bewandelen.

Wörterbuch